1
00:01:34,070 --> 00:01:37,900
Kisah Sasuke: Matahari Terbit, Bahagian 3
Fushin

2
00:01:48,940 --> 00:01:49,900
Apa ini?!

3
00:01:50,360 --> 00:01:51,730
Jauhi dia!

4
00:01:59,030 --> 00:02:01,530
Jadi itulah Sharingan

5
00:02:09,280 --> 00:02:11,030
wah

6
00:02:11,400 --> 00:02:15,980
... Sasuke menggunakan Sharingannya untuk menyelamatkan nyawa seseorang

7
00:02:18,480 --> 00:02:20,190
A-Hati-hati!

8
00:02:24,900 --> 00:02:25,900
Apa yang berlaku?!

9
00:02:28,860 --> 00:02:30,110
!Himyuri-sama

10
00:02:30,940 --> 00:02:33,940
Apa yang berlaku?

11
00:02:35,070 --> 00:02:36,440
Tinggalkan seseorang kepada saya!

12
00:02:37,730 --> 00:02:39,570
... Kita tidak boleh menyelamatkan mereka

13
00:02:39,780 --> 00:02:41,480
Tetapi kita boleh mengurangkan kerosakan

14
00:02:48,360 --> 00:02:50,150
Sungguh menyusahkan

15
00:03:24,820 --> 00:03:25,820
!Chino!

16
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
apa khabar?

17
00:03:44,780 --> 00:03:47,820
Saya tak sangka awak selamatkan saya, Sasuke-chan

18
00:03:51,440 --> 00:03:52,480
terima kasih

19
00:03:52,860 --> 00:03:53,780
!Chino!

20
00:03:56,440 --> 00:03:57,650
awak okay tak?

21
00:03:58,110 --> 00:04:00,400
Saya baik, baik!

22
00:04:01,110 --> 00:04:02,900
Anda mesti menjaga luka ini

23
00:04:05,730 --> 00:04:09,070
Mereka adalah manusia letupan yang menyerang Kampung Daun

24
00:04:10,190 --> 00:04:12,070
Mereka benar-benar menjengkelkan

25
00:04:16,190 --> 00:04:20,320
Saya tidak dapat berjumpa dengannya jadi saya perlu pergi

26
00:04:22,070 --> 00:04:24,940
Nampaknya awak takkan jumpa Oyashiro

27
00:04:24,980 --> 00:04:26,110
apa?

28
00:04:26,480 --> 00:04:29,940
Saya tidak memberitahu anda? Dia seorang yang sangat berhati-hati

29
00:04:31,650 --> 00:04:37,030
Saya tidak dapat bayangkan dia akan tetap berada di sini selepas semua kebisingan ini

30
00:04:37,400 --> 00:04:39,900
Memandangkan perlawanan tidak selesai

31
00:04:39,980 --> 00:04:42,940
Ia juga bukan majlis pemindahan ID

32
00:04:43,280 --> 00:04:47,190
Juga, kita tidak akan dapat mendapatkannya
Untuk sebarang maklumat berkaitan Foshin

33
00:04:47,280 --> 00:04:49,730
Yang dahulunya tergolong dalam unit pengawal Oyashiro

34
00:04:49,820 --> 00:04:52,940
Siapa yang membuat semua orang yang meletup ini?

35
00:04:52,940 --> 00:04:56,030
Ini adalah satu pembaziran masa

36
00:05:00,940 --> 00:05:02,030
Orochimaru-sama

37
00:05:06,690 --> 00:05:07,980
apa?

38
00:05:08,530 --> 00:05:09,480
... Sasuke

39
00:05:10,030 --> 00:05:12,820
Oyashiro minta jumpa awak

40
00:05:14,480 --> 00:05:15,690
Pergi

41
00:05:15,900 --> 00:05:16,980
Bagaimana dengan awak?

42
00:05:17,070 --> 00:05:20,400
Saya akan merawat luka ini

43
00:05:20,690 --> 00:05:22,730
Saya akan tinggal dengan Chino

44
00:05:23,440 --> 00:05:24,440
Okay

45
00:05:40,980 --> 00:05:42,860
hello!

46
00:05:42,940 --> 00:05:44,980
Saya Oyashiro En

47
00:05:45,780 --> 00:05:47,030
Selamat berkenalan!

48
00:05:51,150 --> 00:05:54,280
Adakah dia benar-benar Oyashiro En?

49
00:05:54,610 --> 00:05:56,150
Tanpa ragu-ragu

50
00:06:00,280 --> 00:06:02,980
Sudah lama, Orochimaru-san!

51
00:06:03,110 --> 00:06:07,690
Bila kali terakhir kita bersua muka macam ni?

52
00:06:09,780 --> 00:06:12,690
Dah lama dah tak ingat lagi

53
00:06:12,900 --> 00:06:15,900
Apa yang berlaku?

54
00:06:16,190 --> 00:06:21,860
Saya tidak ingat awak seorang yang mendedahkan dirinya
Di hadapan orang lain secara santai begini

55
00:06:23,110 --> 00:06:25,900
Ia hanya kerana saya menyaksikan sesuatu yang sangat menarik

56
00:06:28,650 --> 00:06:32,860
Walaupun terkejut melihat orang meletup seperti itu

57
00:06:33,150 --> 00:06:37,780
Mereka seperti orang yang mudah meletup...
Mereka menyerang Kampung Daun, bukan?

58
00:06:37,860 --> 00:06:38,900
Adakah anda mempunyai pengetahuan tentang ini?

59
00:06:39,360 --> 00:06:43,150
Anda tidak boleh berjaya dalam perniagaan saya jika anda tidak mengetahui berita itu

60
00:06:44,780 --> 00:06:48,190
Mereka muncul kerana mereka mengejar anda, bukan?

61
00:06:53,030 --> 00:06:55,400
Mungkin, kali ini

62
00:06:55,900 --> 00:06:57,900
Kali ini?

63
00:06:58,730 --> 00:07:02,190
Adakah anda maksudkan mereka menyerang Kampung Daun atas sebab lain?

64
00:07:04,030 --> 00:07:06,690
Maksud saya, ia tidak kelihatan seperti itu?

65
00:07:06,900 --> 00:07:11,110
Adakah mereka menyerang Kampung Daun sambil menyasarkan saya?

66
00:07:16,900 --> 00:07:19,400
Rupa-rupanya lelaki yang mencipta manusia yang meletup

67
00:07:19,480 --> 00:07:21,570
Dia bekas anggota unit pengawal kamu

68
00:07:21,730 --> 00:07:23,400
apa?! sukar dipercayai

69
00:07:23,570 --> 00:07:24,860
Namanya Fushin

70
00:07:24,900 --> 00:07:25,980
Awak kenal dia, kan?

71
00:07:26,780 --> 00:07:29,110
budak tu?

72
00:07:30,030 --> 00:07:32,440
Dia pada asalnya milik orang lain

73
00:07:32,530 --> 00:07:33,690
Orang lain?

74
00:07:33,980 --> 00:07:37,780
Saya memenanginya pertandingan landasan dan kemudian menugaskannya ke unit pengawal saya

75
00:07:37,980 --> 00:07:41,690
Saya rasa dia dilahirkan di sebuah pulau kecil di tanah air

76
00:07:41,900 --> 00:07:44,190
Ketika dia masih muda

77
00:07:44,280 --> 00:07:47,110
Penduduk pulau itu menjualnya kerana mereka takut kepadanya

78
00:07:47,690 --> 00:07:49,030
Mereka menjualnya?

79
00:07:49,610 --> 00:07:52,780
Bukankah ini cerita biasa Kekkei Genkai?

80
00:07:53,900 --> 00:07:58,400
“Manusia lemah yang menganggap diri mereka “biasa-biasa”.

81
00:07:58,480 --> 00:08:00,440
Mereka sentiasa takut kepada mereka yang mempunyai kuasa luar biasa

82
00:08:00,980 --> 00:08:04,150
Ia adalah halangan dari saat anda menyedarinya

83
00:08:06,690 --> 00:08:10,530
Walaupun secara peribadi, saya suka Kekkei Genkai

84
00:08:11,070 --> 00:08:15,110
Mereka berkuasa dan jarang berlaku!

85
00:08:15,230 --> 00:08:18,860
Sebab tu saya kumpul semua barang untuk unit pengawal saya

86
00:08:19,820 --> 00:08:25,570
Selebihnya saya sembelih dan pergi
...Salah satu daripadanya hanya untuk menambah jarang mereka

87
00:08:27,860 --> 00:08:29,070
Satu-satunya masalah

88
00:08:29,150 --> 00:08:31,400
Ini kerana keadaan yang sukar di sekeliling didikan mereka

89
00:08:31,480 --> 00:08:33,030
Ramai kanak-kanak yang derhaka

90
00:08:33,690 --> 00:08:35,940
Kalaulah saya tidak mahir dalam perubatan ninjutsu

91
00:08:35,940 --> 00:08:38,110
Saya mungkin tidak akan dapat menjinakkan mereka

92
00:08:38,570 --> 00:08:41,940
Fuxin adalah seorang kanak-kanak yang agak baik

93
00:08:41,940 --> 00:08:45,690
Tetapi satu hari, tanpa amaran
Dia membawa anak-anak yang lain dan melarikan diri

94
00:08:45,980 --> 00:08:48,530
Saya tertanya-tanya mengapa dia berbuat demikian

95
00:08:49,400 --> 00:08:53,610
Saya memberi mereka makan setiap hari dan memberi mereka upah

96
00:08:53,690 --> 00:08:54,980
Saya sudah cukup mendengar!

97
00:08:55,940 --> 00:08:57,900
Adakah Voshin mempunyai mata merah?

98
00:08:58,940 --> 00:09:00,230
Mata merah?

99
00:09:04,360 --> 00:09:06,610
... kerana menyebut itu

100
00:09:07,610 --> 00:09:11,530
Salah seorang kanak-kanak yang melarikan Fushin mempunyai mata seperti itu

101
00:09:11,730 --> 00:09:13,150
Melarikan diri dengan Foshin?

102
00:09:13,940 --> 00:09:16,150
Jadi Fushin ada pasangan?

103
00:09:16,650 --> 00:09:18,980
Adakah genjutsu itu memerangkap dirinya sendiri?

104
00:09:20,320 --> 00:09:21,360
Siapakah namanya?

105
00:09:23,070 --> 00:09:24,030
saya terlupa

106
00:09:24,030 --> 00:09:25,230
Jadi ingat

107
00:09:25,360 --> 00:09:26,980
awak sangat kejam!

108
00:09:29,400 --> 00:09:30,820
saya ingat!

109
00:09:30,900 --> 00:09:33,730
Kanak-kanak itu adalah dari puak Chinweki

110
00:09:34,030 --> 00:09:35,440
Puak Chinoike?

111
00:09:36,070 --> 00:09:37,110
Apakah ini?

112
00:09:37,900 --> 00:09:39,690
Ia adalah kisah tragis

113
00:09:39,900 --> 00:09:42,110
Saya tidak kisah, beritahu saya

114
00:09:43,570 --> 00:09:45,690
... Dah lama dah

115
00:09:45,780 --> 00:09:51,400
Malah sebelum Senju bertanding
Hashirama dan Madara Uchiha mempunyai kuasa

116
00:09:53,400 --> 00:09:55,900
... Mata semerah darah

117
00:09:56,030 --> 00:09:58,900
Klan Chinōiki dengan Kitsūryūgannya

118
00:09:59,730 --> 00:10:02,190
Mereka menetap di Tanah Kilat

119
00:10:02,320 --> 00:10:04,360
Mereka telah menguasai genjutsu khususnya

120
00:10:04,440 --> 00:10:09,480
Dikatakan bahawa jika anda terjebak dengan teknologi visual mereka, anda tidak akan terlepas

121
00:10:10,610 --> 00:10:17,190
Namun, salah seorang wanita Chinoiki telah dihantar pulang
Menjadi gundik kepada putera feudal Tanah Kilat

122
00:10:18,530 --> 00:10:21,650
... Dia menarik dan cantik

123
00:10:22,690 --> 00:10:24,900
Yang menyemarakkan rasa cemburu isteri putera feudal

124
00:10:27,820 --> 00:10:31,440
Malangnya, tidak lama selepas dia mengambil gadis itu sebagai gundiknya

125
00:10:31,530 --> 00:10:34,980
Putera feudal itu jatuh sakit dan meninggal dunia

126
00:10:36,190 --> 00:10:38,610
"Dia harus dipersalahkan atas kematiannya!"

127
00:10:39,780 --> 00:10:42,730
Isteri putera raja meletakkan semua kesalahannya kepada gundik

128
00:10:44,980 --> 00:10:52,940
Dakwaannya telah disokong oleh mereka yang tahu
Genetik puak Chinoiki yang luar biasa

129
00:10:55,610 --> 00:11:01,030
Akibatnya, gadis itu dan yang lain dibuang negeri
Puaknya berpindah ke tempat yang dikenali sebagai Lembah Neraka

130
00:11:01,440 --> 00:11:04,190
... Atas sebab ini, isteri melantik...

131
00:11:05,400 --> 00:11:06,360
apa khabar?

132
00:11:09,030 --> 00:11:10,280
Puak Uchiha

133
00:11:11,820 --> 00:11:13,400
awak cakap apa?

134
00:11:16,000 --> 00:11:18,250
Puak Uchiha dengan Sharingan mereka

135
00:11:18,330 --> 00:11:23,370
Mereka sahaja yang mampu menghadapinya
Chinoiki dengan teknik visual mereka yang unik

136
00:11:24,000 --> 00:11:28,040
Chinoiki meminta Uchiha untuk mengadakan mesyuarat rundingan

137
00:11:28,120 --> 00:11:30,080
Tetapi mereka ditolak

138
00:11:31,750 --> 00:11:36,540
Nampaknya puak Uchiha telah lama menderita akibat penganiayaan

139
00:11:36,620 --> 00:11:39,790
Dia juga mungkin telah menyebabkan penganiayaan kepada orang lain

140
00:11:41,120 --> 00:11:42,420
Bagaimana dengan Itachi?

141
00:11:44,500 --> 00:11:46,790
Adakah Itachi tahu tentang ini?

142
00:11:47,710 --> 00:11:48,830
... Saya tertanya-tanya tentang itu

143
00:11:49,920 --> 00:11:50,960
...tetapi

144
00:11:51,420 --> 00:11:55,250
Anda mungkin menemui sesuatu jika anda pergi ke Lembah Neraka

145
00:12:01,040 --> 00:12:02,830
Dimanakah lokasi Hell Valley?

146
00:12:03,830 --> 00:12:05,080
Di tanah wap

147
00:12:09,330 --> 00:12:10,330
Adakah anda akan pergi?

148
00:12:11,460 --> 00:12:12,420
saya tak tahu

149
00:12:12,710 --> 00:12:13,870
Mungkin tidak

150
00:12:13,960 --> 00:12:16,290
Tidak tahu sama ada Fushin ada

151
00:12:17,580 --> 00:12:20,960
Tetapi saya menggalakkan anda
Semoga berjaya!

152
00:12:21,500 --> 00:12:25,960
Kita mesti menyingkirkan perkara yang menjengkelkan
Macam orang cepat meletup

153
00:12:26,500 --> 00:12:27,870
Ini pelik

154
00:12:27,960 --> 00:12:31,500
Saya tidak sangka mendengar ini daripada peniaga senjata seperti anda

155
00:12:32,000 --> 00:12:34,580
Jika letupan yang sesuai seperti ini menjadi biasa

156
00:12:34,670 --> 00:12:38,250
Saya perlu berhenti kerja saya

157
00:13:00,040 --> 00:13:01,920
... sama bersalahnya dengan mereka

158
00:13:02,250 --> 00:13:03,540
Itu yang awak cakap

159
00:13:03,620 --> 00:13:04,620
apa?

160
00:13:05,960 --> 00:13:10,170
Bagi mangsa, tiada perbezaan antara penceroboh dan pihak ketiga

161
00:13:10,790 --> 00:13:15,960
Orang tidak lebih baik daripada penceroboh jika mereka tidak cuba membantu

162
00:13:16,920 --> 00:13:25,830
Jika anda hanya kasihan kepada yang kalah dan tidak
... sesuatu untuk menghentikan kemerosotan orang kaya

163
00:13:25,920 --> 00:13:27,870
Anda bersalah seperti mereka, Sasuke

164
00:13:29,250 --> 00:13:30,750
Seperti yang anda katakan

165
00:13:31,870 --> 00:13:33,000
...tetapi

166
00:13:34,040 --> 00:13:35,250
Tetapi "?"

167
00:13:35,870 --> 00:13:38,330
Tidak, jangan risau

168
00:13:59,960 --> 00:14:03,500
...Anda mungkin tidak akan memberitahu saya

169
00:14:03,580 --> 00:14:05,370
Tetapi saya tetap akan bertanya

170
00:14:05,790 --> 00:14:08,080
Apakah destinasi anda kali ini?

171
00:14:08,620 --> 00:14:09,870
Lembah Neraka

172
00:14:09,960 --> 00:14:12,670
...Nampak? Awak tak beritahu saya

173
00:14:13,210 --> 00:14:15,210
apa?! Lembah Neraka?

174
00:14:15,620 --> 00:14:18,920
Adakah pembuat manusia letupan di luar sana?

175
00:14:20,120 --> 00:14:21,710
Mungkin tidak

176
00:14:22,120 --> 00:14:24,460
Kenapa awak pergi ke sana?

177
00:14:25,870 --> 00:14:28,580
Saya mahu melihat lembah neraka ini dengan mata saya sendiri

178
00:14:30,790 --> 00:14:34,870
Jadilah mangsa terakhir Uchiha yang terselamat

179
00:14:51,500 --> 00:14:52,830
apa?!

180
00:14:52,830 --> 00:14:55,080
Kami telah sampai ke tanah wap

181
00:14:55,170 --> 00:14:57,870
Dan kita tidak akan mandi di mata air panas?

182
00:15:00,330 --> 00:15:02,170
Anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu

183
00:15:02,460 --> 00:15:04,120
Di sini laluan kami berpisah

184
00:15:04,330 --> 00:15:06,580
Tapi kenapa?

185
00:15:06,870 --> 00:15:11,580
Sesiapa yang membuat orang yang meletup adalah selepas saya

186
00:15:12,920 --> 00:15:15,290
Lebih baik anda tidak menemani saya

187
00:15:15,920 --> 00:15:17,870
Kami datang ke sini bersama-sama

188
00:15:17,960 --> 00:15:20,420
Seolah-olah kami akan meninggalkan awak sekarang, Sasuke-chan

189
00:15:21,750 --> 00:15:24,210
Kami akan pergi bersama anda ke lembah neraka!

190
00:15:56,210 --> 00:15:57,710
Manusia yang meletup!

191
00:15:57,960 --> 00:15:58,870
!Sasuke-chan!

192
00:15:59,290 --> 00:16:00,420
jauhkan diri!

193
00:16:02,000 --> 00:16:04,960
Nowaki, lepaskan saya!

194
00:16:48,750 --> 00:16:49,960
... tidak

195
00:16:50,040 --> 00:16:51,830
Dilindungi dengan chakra

196
00:17:08,870 --> 00:17:11,370
!...Panas! Sangat panas

197
00:17:11,790 --> 00:17:12,370
sangat panas!

198
00:17:21,830 --> 00:17:24,080
Awak bukan Fushin, kan?

199
00:17:24,960 --> 00:17:26,750
A-apa awak cakap?

200
00:17:26,790 --> 00:17:28,420
... Saya dari Geng Petir

201
00:17:28,500 --> 00:17:30,290
Saya mempunyai Sharingan

202
00:17:31,920 --> 00:17:34,960
Saya dapat melihat kenangan anda dalam ini

203
00:17:35,960 --> 00:17:39,500
Saya tidak boleh jamin yang saya akan maafkan nyawa awak jika awak berbohong

204
00:17:41,830 --> 00:17:42,920
Okay

205
00:17:47,870 --> 00:17:50,290
Awak takkan melayari hidup saya?

206
00:17:50,960 --> 00:17:54,120
Saya akan membalas anda dengan perkataan yang sama

207
00:17:54,920 --> 00:17:56,960
Saya tidak akan benarkan awak

208
00:17:57,250 --> 00:17:58,960
!Elemen Bumi: Dinding Lumpur

209
00:18:01,000 --> 00:18:02,670
!Item Lava: Dinding Getah

210
00:18:10,830 --> 00:18:13,500
Getah kuat melawan unsur kilat

211
00:18:16,170 --> 00:18:18,500
Item Lava: Bola Getah

212
00:18:24,370 --> 00:18:25,830
...Baiklah

213
00:18:26,250 --> 00:18:27,710
jom pergi!

214
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
Ia adalah permulaan!

215
00:18:36,750 --> 00:18:37,830
!Apa?

216
00:18:38,040 --> 00:18:40,460
Saya hanya akan menambah kuantiti!

217
00:18:41,420 --> 00:18:42,830
Amaterasu

218
00:18:45,250 --> 00:18:48,290
A-apa ni?!

219
00:18:50,420 --> 00:18:51,170
!Ia tidak dapat dipadamkan!

220
00:18:51,250 --> 00:18:53,170
Panas! panas

221
00:18:53,460 --> 00:18:55,210
Saya-saya akan memberitahu anda semua yang anda mahu!

222
00:18:55,830 --> 00:18:58,830
Saya akan bercakap! Tolong izinkan saya bercakap

223
00:18:58,920 --> 00:19:01,290
Jadi tolong padamkan api!

224
00:19:01,540 --> 00:19:02,420
Panas! panas

225
00:19:02,580 --> 00:19:04,460
... Kagutsuchi

226
00:19:10,830 --> 00:19:12,420
Anda tidak perlu bercakap

227
00:19:23,500 --> 00:19:26,500
“Saya perlukan bantuan awak... Fushin.”

228
00:19:27,830 --> 00:19:29,620
Tunggu saya, pemimpin!

229
00:19:32,460 --> 00:19:37,330
Jadi, awak mahu saya membuat ini dipanggil Sasuke
Dia fikir saya mengejarnya?

230
00:19:54,500 --> 00:19:55,870
Seperti yang saya jangkakan

231
00:19:57,920 --> 00:19:59,040
betul tu

232
00:20:00,870 --> 00:20:06,580
Pedang chakra itu pun sama
Yang awak baling kat saya di kampung buluh

233
00:20:09,960 --> 00:20:11,750
... Tunjukkan kepada saya bentuk sebenar anda

234
00:20:12,420 --> 00:20:13,710
"Bentuk sebenar saya?"

235
00:20:13,870 --> 00:20:16,790
Ini bukan penampilan sebenar awak

236
00:20:17,170 --> 00:20:18,670
Jika tidak

237
00:20:18,750 --> 00:20:22,460
Anda tidak akan menunjukkan diri anda di hadapan Old Yu di Kampung Buluh

238
00:20:23,370 --> 00:20:27,420
Namun, anda begitu takut untuk berjumpa dengan Oyashiro En?

239
00:20:56,750 --> 00:21:00,960
Memang...inilah rupa sebenar saya

240
00:21:02,210 --> 00:21:03,540
!Foshin!

241
00:22:40,400 --> 00:22:42,350
Saya tak sangka awak yang buat

242
00:22:42,520 --> 00:22:45,600
Pemilik Kekkei Genkai luar biasa, bukan?

243
00:22:45,600 --> 00:22:48,940
Kerana kuasa ini membawa kepada ketakutan
Pertikaian antara anda dan orang semakin meluas

244
00:22:49,020 --> 00:22:51,650
Mereka menganggap kamu benci dan jahat

245
00:22:51,730 --> 00:22:54,520
Saya akan benarkan anda memberitahu saya keseluruhan cerita

246
00:22:55,310 --> 00:22:58,350
...Sebelum itu, izinkan saya meniup anda

247
00:22:58,690 --> 00:23:04,900
Dalam episod seterusnya: Sasuke's Tale: Sunrise, Part 4
Kitsuryūgan

248
00:23:02,500 --> 00:23:08,800
Kisah Sasuke: Matahari Terbit, Bahagian 4
Kitsuryūgan

249
00:23:05,600 --> 00:23:07,150
!Susanoo

250
00:23:08,900 --> 00:23:28,310
Ikuti kami dalam episod seterusnya!